Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

14 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

HebrewPod101.com Verified
Wednesday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you like this lesson?

HebrewPod101.com Verified
Saturday at 11:46 PM
Your comment is awaiting moderation.

Shalom Yitzchak,


Toda raba for studying with us! 😇


If you have any more questions, let us know. 😉


Kind regards,

Levente (לבנטה)

Team HebrewPod101.com

Yitzchak Goldwasser
Wednesday at 07:31 AM
Your comment is awaiting moderation.

Thanks for the help.

HebrewPod101.com Verified
Tuesday at 07:20 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Yitzchak,


Thanks for posting your work!


Let's go over it -


אתמול היה *הפרק* האחרון של תכנית הטלוויזיה *האהוב* עליי ביותר.

- here you're missing the "the" before 'episode'.

Additionally, note that " the final episode of my favorite TV show" is the subject here, for that reason the "the" is needed before "favorite" as well.


אבל כשחזרתי מהמכולת (קניתי פיצה *ופחית* סודה בשביל האירוע) הבנתי *שאיבדתי את* השלט הרחוק.

- here we could go either with "איבדתי את" or "אבד לי ה"


מצאתי אותו בדיוק בזמן לראות *שהשחקן האהוב* עליי יותר מכל מת.

note that "she" comes before the noun, the "the" particle (ה) before the noun and the adjective


זועם, החלטתי *שהיה* יותר טוב אם לא *הייתי מוצא* את השלט הרחוק.

- the hypothetical tense in Hebrew is a little tricky, note that the first verb is in the past tense, and the second group in past-present (literally: "I was find")

כיביתי את הטלוויזיה וניסיתי להעמיד פנים ששום דבר קרה.

- Excellent 👍


Please let us know if anything isn't clear and keep up the great work! 👍👍


Best,

Roi

Team HebrewPod101.com

Yitzchak
Thursday at 06:42 AM
Your comment is awaiting moderation.

אתמול היה פרק האחרון של תכנית הטלוויזיה שאהוב עליי ביותר. אבל כשחזרתי מהמכולת (קניתי פיצה ופכית סודה בשביל האירוע) הבנתי שנאבד לי את השלט הרחוק. מצאתי אותו בדיוק בזמן לראות שחקן שהאהוב עליי יותר מכל מת. זועם, החלטתי שיהיה יותר טוב אם לא הצלחתי למצוא את השלט הרחוק. כיביתי את הטלוויזיה וניסיתי להעמיד פנים ששום דבר קרה.


Yesterday was the final episode of my favorite TV show. However, when I returned from the convenience store (I bought pizza and a can of soda for the occasion) I realized that I lost the remote control. I found it just in time to see my favorite actor die. Furious, I decided that it would have been better not to have found the remote control. I shut off the TV and tried to pretend nothing happened.

HebrewPod101.com
Friday at 10:12 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi sunil subba,


Thanks for posting and for this feedback.


Please let us know if you have any concrete question regarding the "ani - ata" issue you have mentioned - we will be very happy to assist :)


yours,

Roi

Team HebrewPod101.com

sunil subba
Friday at 02:33 PM
Your comment is awaiting moderation.

Tov lesson and metzuyan.Very humbling lesson to realise that theres a lot to learn before sentences can be formed in hebrew.I am still stuck in the ata and ani.Todah rabah to all of you.

Shelley
Friday at 11:00 PM
Your comment is awaiting moderation.

Thank you, Cristiane and Roi,

Hebrewpod101.com Verified
Friday at 10:43 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Shelley,


Yes you are right! I didn't notice, but Policemen is indeed "שוטרים".


Happy to help,

Roi

Team Hebrewpod101.com

HebrewPod101.com Verified
Friday at 06:39 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Shelley,


Thank you for your message.


Our team will reply your question as soon as possible.


Sincerely

Cristiane

Team HebrewPod101.com

Shelley
Wednesday at 11:21 AM
Your comment is awaiting moderation.

oops Policemen instead of policeman.