Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lessonโ€™s Vocab Review List

Get this lessonโ€™s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

11 Comments

Hide
Please to leave a comment.
๐Ÿ˜„ ๐Ÿ˜ž ๐Ÿ˜ณ ๐Ÿ˜ ๐Ÿ˜’ ๐Ÿ˜Ž ๐Ÿ˜  ๐Ÿ˜† ๐Ÿ˜… ๐Ÿ˜œ ๐Ÿ˜‰ ๐Ÿ˜ญ ๐Ÿ˜‡ ๐Ÿ˜ด ๐Ÿ˜ฎ ๐Ÿ˜ˆ โค๏ธ๏ธ ๐Ÿ‘

HebrewPod101.com Verified
Wednesday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you like this lesson?

Hebrewpod101.com Verified
Thursday at 06:35 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Jeannet,


Thanks for commenting.


First - ืžืื—ืจ is the verb, (to be late), while ืžืื•ื—ืจ just means "late" (as in "The package arrived too late" - ื”ื—ื‘ื™ืœื” ื”ื’ื™ืขื” ืžืื•ื—ืจ ืžื“ื™)


To develop a new hobby - ืœืคืชื— ืชื—ื‘ื™ื‘ ื—ื“ืฉ - yes - this phrasing sounds better in Hebrew.


โ€˜lehipageshโ€™ and โ€˜lifgoshโ€™ - There is a slight different 'lifgosh' can be an unplanned encounter, while 'lehipagesh' is more fitting for a planned meeting or so...


Thanks for the editing suggestion - I'll look into it :)


Yours,

Roi

Team HebrewPod101.com

Jeannet Benschop
Thursday at 02:26 AM
Your comment is awaiting moderation.

Is there a difference in meaning between 'lehipagesh' and 'lifgosh'?

Jeannet Benschop
Wednesday at 10:33 PM
Your comment is awaiting moderation.

I start a new hobby --> I start to develop a new hobby?

Jeannet Benschop
Wednesday at 10:18 PM
Your comment is awaiting moderation.

A bit confused. What is the difference between 'ani me'acher' (piel) and 'ani me'uchar' (pual)?

Hebrewpod101.com Verified
Wednesday at 01:01 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Jeannet Benschop,


Thanks for commenting!


In this context, Bo "ื‘ื•" means - in him. similarly, 'In me' will be "ื‘ื™" and 'In her' is "ื‘ื”".'ื'


"ื‘ื•ื" with an 'ื' in the end, means "come (here)".


Happy to help,

Roi

Team Hebrewpod101.com

Jeannet Benschop
Sunday at 06:02 AM
Your comment is awaiting moderation.

Shalom!


Trying to figure the meaning of 'bo' in this sentence on the first line: ani bokher makom le'hipagesh bo im khaver sheli. Can you explain?


Thank you!

Jeannet

Shelley
Wednesday at 12:56 PM
Your comment is awaiting moderation.

Oh, you mean that I left the aleph out of the verb. Thanks again for your help.

Shelley
Wednesday at 12:53 PM
Your comment is awaiting moderation.

Mostly I understand. What does " 'ื" mean where you used it in your response?

Hebrewpod101.com Verified
Tuesday at 11:21 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Shelley,


Good work!


Please allow me to correct the sentence:


" ื ืฉืืจืชื™ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืžื“ื™ ื‘ืžื›ื™ืจื”, ืื™ืคื” ืฉืžืฆืืชื™ ืžืฆื™ืื•ืช ืžืžืฉ ื˜ื•ื‘ื•ืช . ืื ื™ ืœื ืจื•ืฆื” ืœืื—ืจ ืœืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื”ืชื ื“ื‘ื•ืชื™ื•ืช ืฉืœื™


Notice a few important corrections -

ื ืฉืืจืชื™ with ื'

we don't really use "sale" in the same way it's used in English, I edited to "ืžื›ื™ืจื”" but to be honest it's also not perfect... since ื ืฉืืจืชื™ (I stayed) refers to a real location I would just say ื ืฉืืจืชื™ ื‘ื—ื ื•ืช (I stayed in the store) or similar...

ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ื”ืชื ื“ื‘ื•ืชื™ืช with another ื” before the ื”ืชื ื“ื‘ื•ืชื™ืช.


Keep up the good work! :smile:


Roi

Team Hebrewpod101.com

Shelley
Saturday at 11:17 AM
Your comment is awaiting moderation.

I stayed too long at a sale where I found really good bargains. I don't want to be late for my volunteer activities. ื ืฉืจืชื™ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืžื“ื™ ื‘ืžื‘ืฆืข ืื™ืคื” ืžืฆืืชื™ ืžืžืฉ ืžืฆื™ืื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช . ืื ื™ ืœื ืจื•ืฆื” ืœืื—ืจ ืœืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ืชื ื“ื‘ื•ืชื™ื•ืช ืฉืœื™