Hebrew Vocabulary for Crossing Borders

patur mi-mekhes

פטור ממכס

masculine

(a)

tax-free

Be-ezor ha‘dyuti fri shel nemal ha‘teu‘faｈ efshar liknot mutsarim pturim mi‘mekhes.

באזור הדיוטי-פרי של נמל התעופה, אפשר לקנות מוצרים פטורים ממכס.

In the duty free area of the the airport, you can buy tax-free goods.

kar'tis kni'sa

כרטיס כניסה

masculine

(n)

entry card

Hishtamesh be-khartis haknisa shelkha kedei lehikanes la-binyan.

השתמש בכרטיס הכניסה שלך כדי להיכנס לבניין.

Use your entry card to get in the building.

ishur knisa me-chadash

אישור כניסה מחדש

masculine

(n)

re-entry permit

Ishur ha‘knisa me-ｋhadash takef kol od ha-ashra tkefa.

אישור הכניסה מחדש תקף כל עוד האשרה תקפה.

The re-entry permit is good for the life of the valid visa.

asakim

עסקים

masculine

(n)

business

Eich ha-asakim?

איך העסקים?

How is business?

ez'rakhut

אזרחות

feminine

(n)

nationality

Ma ha-ez'rakhut shelkkha?

מה האזרחות שלך?

What's your nationality?

dar'kon

דרכון

masculine

(n)

passport

Dar'kon ve-char'tis, be-vakasha.

דרכון וכרטיס, בבקשה.

Passport and ticket, please.

rishayon nehiga

רישיון נהיגה

masculine

(n)

driver's license

s'khora muv'rakhat

סחורה מוברחת

feminine

(n)

contraband

Ha-sokhnim mats'u s'khora muvrakhat be-ta ha-mit'an shel ha-mekhonit.

הסוכנים מצאו סחורה מוברחת בתא המטען של המכונית.

The agents found contraband in the trunk of the car.

hes'ger

הסגר

masculine

(n)

quarantine

Hamimshal hichriz al hesger ba-ayara le-achar hitpartsut hamachala hakatlanit.

הממשל הכריז על הסגר בעיירה לאחר התפרצות המחלה הקטלנית.

The government quarantined the town after the outbreak of the deadly disease.

mekhes

מכס

masculine

(n)

customs

tofes hatz'harat mekhes

טופס הצהרת מכס

customs declaration form

tofes hatz'hara

טופס הצהרה

masculine

(n)

declaration form

tofes hatz'harat mekhes

טופס הצהרת מכס

customs declaration form

ash'ra

אשרה

feminine

(n)

visa

Ani rotse lehotsi ashra kedei linso'a lesin.

אני רוצה להוציא אשרה כדי לנסוע לסין.

I want to get a visa to go to China.

lo khuki

לא חוקי

(a)

illegal

Sokhney ha-mekhes hekhrimu et ha-mit'an ha-bilti khuki ve-atsru mispar khavrey tsevet.

סוכני המכס החרימו את המטען הבלתי-חוקי ועצרו מספר חברי צוות.

The customs agents seized the illegal cargo and arrested several crew members.

k'nas

קנס

masculine

(n)

fine

Hu kibel knas al chanaya lo chukit.

הוא קיבל קנס על חנייה לא חוקית.

He received a fine for parking illegally.