Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lessonโ€™s Vocab Review List

Get this lessonโ€™s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

11 Comments

Hide
Please to leave a comment.
๐Ÿ˜„ ๐Ÿ˜ž ๐Ÿ˜ณ ๐Ÿ˜ ๐Ÿ˜’ ๐Ÿ˜Ž ๐Ÿ˜  ๐Ÿ˜† ๐Ÿ˜… ๐Ÿ˜œ ๐Ÿ˜‰ ๐Ÿ˜ญ ๐Ÿ˜‡ ๐Ÿ˜ด ๐Ÿ˜ฎ ๐Ÿ˜ˆ โค๏ธ๏ธ ๐Ÿ‘

HebrewPod101.com Verified
Tuesday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Did you get it right?

HebrewPod101.com Verified
Wednesday at 06:39 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Allan,


Thanks for posting your question!


Yes, there is an important difference between these 2 words -


The word "ืชืกืคื•ืจืช" is a "haircut" which involves cutting of hair (either by machine or scissors),


while "ืชืกืจื•ืงืช" is "hairdo", which only involves the styling of hair in some way.


I hope that makes it clearer :)


Enjoy learning Hebrew!


Yours,

Roi

Team HebrewPod101.com

Allan
Wednesday at 11:54 PM
Your comment is awaiting moderation.

Is there a difference between ืชืกืคื•ืจืช and ืชืกืจื•ืงืช? If there is what is the difference and if not why are there different words for the same thing.

HebrewPod101.com
Saturday at 04:08 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi ืฉื™ืจื”,


Thanks for posting! Good work! ๐Ÿ‘


Please allow me to fix a few errors:


ืฉืœื•ื! ื™ืฉ ืœื™ ื”ื–ืžื ื” ืขืœ ืฉื ืจื—ืœ ืœืฉืขื” ืืจื‘ืข. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืกืชืคืจ. ืื•ืจืš ื”ืฉื™ืขืจ ืœืคื™ ื”ืžืจืคืงื™ื ืฉืœื™. ืื ื™ ืœื ืื•ื”ื‘ืช ืฉื™ืขืจ ืงืฆืจ ื‘ื›ืœืœ, ืื– ื‘ื‘ืงืฉื” ืืœ ืชื’ื–ื•ืจ ืื•ืชื• ืงืฆืจ ืžื“ื™, ื›ื™ ืœืงื— ืœื™ ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ืœื’ื“ืœ ืื•ืชื•!!! ืื ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืงืฆืจ ืžื“ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืื‘ื›ื”! ืชื•ื“ื”.



Note that saying ' ืœืงืฆืฅ ืืช ื”ืฉื™ืขืจ ืฉืœื™' is correct grammatically, but it's phrased in Hebrew in a specific verb - 'ืœื”ืกืชืคืจ'.

Additionally, 'ื ื' is very formal and mostly used in official instructions and such, in daily speech it's usually better to say 'ื‘ื‘ืงืฉื”'.


Keep up the great work!

Yours,

Roi

Team HebrewPod101.com

ืฉื™ืจื”
Tuesday at 08:03 AM
Your comment is awaiting moderation.

ืฉืœื•ื! ื™ืฉ ืœื™ ื”ื–ืžื ื” ืขืœ ืฉื ืจื—ืœ ืœืฉืขื” ืืจื‘ืข. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืงืฆืฅ ืืช ื”ืฉื™ืขืจ ืฉืœื™. ืื•ืจืš ื”ืฉื™ืขืจ ืœืคื™ ื”ืžืจืคืงื™ื ืฉืœื™. ืื ื™ ืœื ืื•ื”ื‘ืช ืฉื™ืขืจ ืงืฆืจ ื‘ื›ืœืœ, ืื– ื ื ืืœ ื—ืชื•ืš ืื•ืชื• ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืงืฆืจ, ื›ื™ ืœืงื— ืœื™ ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ืœื’ื“ืœ ืื•ืชื• !!! ืขื ืื”ื™ื” ืงืฆืจ ืžื“ื™ ืืคืฉืจ ืฉืื‘ื›ื”! ืชื•ื“ื”.


HebrewPod101.com Verified
Wednesday at 09:45 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Shelley,


We're glad your doubts were solved ;)


If you have any further questions, please let us know.


Cristiane

Team HebrewPod101.com

Shelley
Wednesday at 09:30 PM
Your comment is awaiting moderation.

yes, helpful. Thank you.

HebrewPod101.com Verified
Tuesday at 10:31 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Shelley,


In this case, "al yad" means "next to" and can be used as you initially aimed.


In order to use "shehoo" properly, you must remember that all nouns in Hebrew are either masculine or feminine. In this case, "Hair" is masculine, therefore "He is" and not "it is".


Hope it helps :)

Roi

Team HebrewPod101.com

Shelley
Wednesday at 04:10 AM
Your comment is awaiting moderation.

lol I certainly don't want my ears to cut the hair themselves! Thought "al yadi" meant next to or by. Don't think that I understand that expression. Glad the first sentence was good. Understand "the hair length" So it is acceptable to leave out " my" and" please", but can I use that if I wish? I see that you inserted "et" and replaced "zeh" with "shehhoo" I have seen shehoo before but am not sure where to use it. I have tried several times without success. Do you have any pointers for me? Thanks again for your help.

ื—ื—ื—ื—ื—

Hebrewpod101.com Verified
Tuesday at 07:23 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Shelley,


Thanks for your comment!


Good work on the first half - some problems on the second :)


The full correct translation would be:

ืฉืœื•ื, ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื” ืชืกืคื•ืจืช ืื‘ืœ ืื ื™ ืจื•ืฆื” ื’ื ืœืฉื ื•ืช ืชืกืจื•ืงืช. ืื•ืจืš ื”ืฉื™ืขืจ ืœืคื™ ื”ืื•ื–ื ื™ื™ื. ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ืคื•ื ื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืฉื”ื•ื.


Note - you used "ืขืœ ื™ื“ื™" when "ืขืœ ืคื™" or "ืœืคื™" is appropriate. (ืขืœ ื™ื“ื™ would be "using the ears - if the ears would cut the hair themselves... :) ืœืคื™ = according to)


Yours,

Roi

Team Hebrewpod101.com

Shelley
Wednesday at 10:38 AM
Your comment is awaiting moderation.

ืฉืœื•ื . ื—ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื” ืชืกืคื•ืจืช ืื‘ืœ ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฉื ื•ืช ื”ืชืกืจื•ืงืช ืฉืœื™. ืœืขืฉื•ืช ืœืื•ืจืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ื–ื ื™ื™ื ืฉืœื™ ื‘ื‘ืงืฉื”. ืœื”ืฉืื™ืจ ื”ืคื•ื ื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ื–ื”


Hello I would like a haircut but I want to change my hairstyle. Do the length by my ears please. Leave the bangs exactly as they are.