Dear Shelley and vickו

Thanks for your posts!

@Shelley - exactly! well done!

@vicki - please accept our apologies for this inaccuracy - the meaning of "יוצא מן הכלל" (yotse min ha-klal) is actually very similar to "בלתי רגיל" (bilti ragil), and both can be translated as "exceptional" or "extraordinary" - so this is perhaps an understandable confusion 😉😄 I am forwarding this issue 👍

Keep up the good work!

Best,

Roi

Team HebrewPod101.com

confused...יועא מהכלל is not bilti ragil

Shalom Roi, 1. so hatekofah 2. oops found wrong verb 3. ok 4. Hurray! Thank you always for your assistance.

Hi Shelley,

Thanks for posting your work! well done :)

Some notes -

1. You translated into Hebrew as if it was "This is a season", not This is THE season.

2. Your recovery from your back operation is exceptional - very close - should be .ההתאוששות שלך מניתוח הגב יוצאת מן הכלל

3. one small typo - בלתי רגיל - (bilti ragil) not בליתי רגיל

4. :)

Yours,

Roi

Team Hebrewpod101.com

This is the season to do tax contracts. זוהי תקופה לעשות חזרי מס

Your recovery from your back operation is exceptional .ההתאוששות שלך מפעלה הגב יוצאת מככלל

There was a good sale at the department store, but around the corner there was an exceptional sale.היתה מכירה טובה בחנות הכולבו ,אבל מעבר לפינה היתה מבצע בליתי רגיל

Separately, we bought the same set of dishes for her wedding. בניפרד ,קנינו את אותה חבילה של צלחות לחתונה שלה