Dialogue
Want to Understand & Master the Hebrew Dialogue 100%?
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
18 Comments
HideDid you get it right?
Hi Paola,
Thanks for posting your question and welcome to HebrewPod101๐ We hope you've enjoyed the lesson :)
There is no place to enter your answer, this lesson is only meant as a practice for you to test yourself and see if you can get the most important information from the conversation.
The audio works fine on my end... maybe you had some kind of local issue on your device... I would check that the volume is up and that the speakers aren't muted... otherwise, it should word :)
I hope that helps :)
Enjoy learning Hebrew!
Best,
Roi
Team HebrewPod101.com
ืฉืืื, ืื ืืฉืืขืืจ ืืจืืฉืื ืฉืื. ืื ืืื ืชื ืื ืขืืื ืืขื ืืช ืขื ืืฉืืื "ืืืื ืืืจื ืื ืืืืืื ืืจืืืช?" ืื ืื, ืืขื ืืช ืืงืื ืืืืคื? ืื ื ืฉืืืขืช click ืื ืืืจ ืื ืื ืงืจื ืืืื. ืื ื ืื ืื ืื ืืงืืื ืืืืฉื....ืื ื ืชืกืืื ืื ืคืืืื ืืืกืืจื
Hi Aaron,
Thanks for posting!
Both forms of this word are valid in Hebrew and both are used for the same purpose. The form "zu" appears in ancient Hebrew texts and it was in common use among European Jewish populations, and therefore considered correct.
Yet, the form "zo" is preferred nowadays and it is the one that is recommended by the Hebrew academy as it appears more frequent both in texts and in speech throughout the history of the Hebrew language.
I hope that helps :)
Best,
Roi
Team HebrewPod101.com
I don't really understand the pronunciation ืืึผ (zoo) and ืื (zo)? Can either pronunciation be used?
Hi ืฉืืจื,
Thanks for posting this important clarification! you're correct ๐๐
Good work on your phrase! almost everything is correct, note a few little mistakes in this order: plural/singular, word-order, missing article.
(marked in **):
ืื ื ืฆืจืืื ืืขืืืจ *ืืืจื* ืืื ืืฉ ืื ืืื, ืื *ืงืฉื ืืืชืจ* ืืืฆืื ืืฉืื ืืืฉืื. ืื ื ืื ืจืืฆื ืขืื ืืื ืืืื ื. ืืืื ืื ืืืื *ืืืืฉืื* ืืงื ืืช ืืืช ืืืงืื ืืืฉืืืจ ืืืจื!
Keep up the great work, and let us know if you have any questions! ๐
Yours,
Roi
Team HebrewPod101.com
Jacob - "ืืืื" meas "about" so it's a preposition, not a verb. You are not missing anything!
ืื ื ืฆืจืืื ืืขืืืจ ืืืจืืช ืืื ืืฉ ืื ืืื ืืื ืืืชืจ ืงืฉื ืืืฆืื ืืฉืื ืืืฉืื. ืื ื ืื ืจืืฆื ืขืื ืืื ืืืื ื. ืืืื ืื ืืืื ืืืฉืื ืืงื ืืช ืืืช ืืืงืื ืืืฉืืืจ ืืืจื!
Hi Havah Hope and Oscar Perez,
Thanks for commenting! ๐
@Havah - I see nothing wrong in the lesson. you are right, but there's no such mistake in the lesson... ืื ืงืื can be translated into "pretty small" (when pretty has no aesthetic meaning)
@Oscar - "She" acts as "shall we" in this case. this is another common use of this prefix.
Happy to help,
Yours,
Roi
Team HebrewPod101.com
"ืฉื ืื ืืจืืืช ืืืชื"
This part was slightly confusing. I thought that the shin meant "that" which wouldn't translate to anything quite resembling "should." Could someone explain please.
ืื Does not mean pretty. It meas enough.
In the sentence: ืืืจืื ืื ืงืื ืืืื? It means: Isn't the closet too small?
Hi, this is great ut I need to l arn all the words!!
For example; they say; ืชืืื I think, but I am not sure which verb he is using. ืืืื is that ืืืืืจ to come ?? I'll check the English transcript!!?