Start Learning Hebrew in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook
Vocabulary Lists 12 Phrases You Can Use on April Fool's Day
|

12 Phrases You Can Use on April Fool's Day

שניים עשר ביטויים שימושיים באחד באפריל
12 Words 3 Comments
I learned Hebrew in 1 month.
למדתי עברית בחודש אחד. למדתי עברית בחודש אחד.
lamadeti ivrit be`khodesh ekhad.
לַמָדֵתִי עִבֲרִית בֵּחוֹדֵשׁ אֵחַד.
I learned Hebrew in 1 month.
All classes for today got canceled.
כל השיעורים להיום בוטלו. כל השיעורים להיום בוטלו.
kol ha`shiurim le`hayom butlu.
כֹּל הַשִׁיעוּרִים לֵהַיוֹם בּוּטֲלוּ.
All classes for today got canceled.
I'm sorry, but I've just broken your favorite pair of glasses.
אני מצטער, אבל הרגע שברתי את זוג המשקפיים האהוב עליך. אני מצטער, אבל הרגע שברתי את זוג המשקפיים האהוב עליך.
ani mitstaer, aval harega shavarti et zug ha`mishkafa-eem ha`ahuv alekha.
אָנִי מִצֲטָעֵר, אָבַל הַרֵגָע שָׁבַרֲתִי אֶת זוּג הַמִשֲׁקַפָיִים הַאָהוּב עַלֵיךַ.
I'm sorry, but I've just broken your favorite pair of glasses.
Someone has just hit your car.
מישהו פגע הרגע במכונית שלך. מישהו פגע הרגע במכונית שלך.
mishehu paga harega bam`khonit shelkha.
מִישֵׁהוּ פָּגַע הַרֵגַע בַּמֲכוֹנִית שֶׁלֲךַ.
Someone has just hit your car.
I’m getting married.
אני מתחתן. אני מתחתן.
ani mitkhaten.
אָנִי מִתֲחַתֵן.
I’m getting married.
You won a free ticket.
זכית בכרטיס חינם. זכית בכרטיס חינם.
zakhita be`kartis khinam.
זַכִיתַ בֵּכָּרֲטִיס חִינַם.
You won a free ticket.
I saw your car being towed.
ראיתי את המכונית שלך נגררת. ראיתי את המכונית שלך נגררת.
raiti et ha`mekhonit shelkha nigreret.
רַאִיתִי אֶת הַמֵכוֹנִית שֶׁלֲךַ נִגֲרֵרֵת.
I saw your car being towed.
They're giving away free gift cards in front of the building.
מחלקים כרטיסי מתנה חינם בכניסה לבניין. מחלקים כרטיסי מתנה חינם בכניסה לבניין.
mekhalkim kartisei matana khinam ba`knisa la`binyan.
מֵחַלֲקִים כָּרֲטִיסֵי מָתַנָה חִינַם בַּכֲּנִיסַה לַבִּנֲיַין.
They're giving away free gift cards in front of the building.
A handsome guy is waiting for you outside.
בחור חתיך מחכה לך בחוץ. בחור חתיך מחכה לך בחוץ.
bakhur khatikh mekhake lakh ba`khuts.
בָּחוּר חָתִיך מֵחַכֵּה לַך בָּחוּץ.
A handsome guy is waiting for you outside.
A beautiful lady asked me to give this phone number to you.
אשה יפה ביקשה ממני לתת לך את מספר הטלפון הזה. אשה יפה ביקשה ממני לתת לך את מספר הטלפון הזה.
isha yafa biksha mimeni latet lekha et mispar ha`telefon haze.
אִשָׁה יַפָה בִּיקֲשָׁה מִמֵנִי לַתֵת לֵךַ אֶת מִסֲפָּר הַטֵלֶפוֹן הַזֶה.
A beautiful lady asked me to give this phone number to you.
Can you come downstairs? I have something special for you.
את יכולה לרדת למטה? יש לי משהו מיוחד בשבילך. את יכולה לרדת למטה? יש לי משהו מיוחד בשבילך.
at yekhola laredet lemata? yesh li mashehu meyukhad bishvilekh.
אַת יֵכוֹלָה לַרֵדֶת לֵמַטָה? יֵשׁ לִי מַשֶׁהוּ מֵיוּחַד בִּשֲׁבִילֵך.
Can you come downstairs? I have something special for you.
Thank you for your love letter this morning. I never could have guessed your feelings.
תודה על מכתב האהבה שלך הבוקר. לעולם לא הייתי מנחשת שכך אתה מרגיש. תודה על מכתב האהבה שלך הבוקר. לעולם לא הייתי מנחשת שכך אתה מרגיש.
toda al mikhtav ha`ahava shelkha ha`boker. leolam lo haiti menakheshet she`kakh ata margish.
תוֹדַה עָל מִכֲתַב הַאָהַבָה שֶׁלֲךַ הַבּוֹקֵר. לֵעוֹלָם לֹא הַיִיתִי מֵנַחֵשֶׁת שֶׁכַּך אָתַה מַרֲגִישׁ.
Thank you for your love letter this morning. I never could have guessed your feelings.
None of our words match your filter
3 Comments
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

Thursday at 3:29 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Hey listeners! What is your favorite April Fools’ Day phrase? Let us know in Hebrew!

Tuesday at 12:34 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Mary Jane,


That is a very good question. There are a few ways to pronounce the vav, and they differ according to the first letter of the word that comes after it (it can be either "ve", "u" or the rare form "va"). However, the everyday spoken Hebrew uses only one form - "ve".

I hope this answer was helpful! Please let us know if you have any more questions :wink:


Happy Hebrew learning,

Yaara

Team HebrewPod101.com

Mary Jane
Wednesday at 1:48 am
Your comment is awaiting moderation.

Are there rules about pronouncing the vav before a noun or is it something you gradually become familiar with from exposure?