Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

שלום, אני יערה.
את לג בעומר חוגגים בישראל לזכר כמה אירועים שהתרחשו במאה השנייה לספירה: מרד בר-כוכבא ברומאים; פסיקת המגיפה שהרגה אלפי תלמידים של רבי עקיבא; ופטירת רבי שמעון בר יוחאי, רב חשוב ומאבות תורת הקבלה.
בשיעור הזה נדבר על החג שבו כל ישראל מוארת.
ילדים ישראלים רבים משתתפים בטקס מיוחד בלג בעומר. איך קוראים לטקס הזה ומה עושים בו?
את התשובה נגלה לכם בסוף הסרטון.
המנהג המוכר ביותר של לג בעומר הוא המדורות. יש כמה הסברים למנהג. ההסבר הראשון קשור למרד בר-כוכבא: המורדים, שהונהגו בידי בר-כוכבא, הדליקו אש על ראשי ההרים כדי להפיץ את הידיעה על פרוץ המרד; לזכר האש הזו מדליקים מדורות בחג. ההסבר השני קשור לרבי שמעון בר יוחאי: מספרים שבליל מותו היה הבית של רבי שמעון מוקף באש, שלזכרה מדליקים מדורות.
ילדים ובני נוער ישראלים מתחילים להתכונן למדורה שבועות לפני התאריך המיועד, ויוצאים יחד לאסוף קרשים. בערב החג נפגשים כולם, מדליקים את המדורה, צולים בתוכה תפוחי אדמה ומרשמלו, יושבים סביבה ומשחקים משחקים, ולפעמים גם שרים שירים ומנגנים בגיטרה. הרבה פעמים המדורה נמשכת עד אור הבוקר.
מנהג נוסף של לג בעומר קשור גם הוא לרבי שמעון בר יוחאי, רב שהתנגד לשלטון הרומאי בארץ ישראל ושנחשב לאחד מאבות תורת הקבלה. קברו של רבי שמעון נמצא בהר מירון, ובכל שנה בלג בעומר עולים להר מירון עשרות אלפי אנשים לציין את יום פטירתו של רבי שמעון בחגיגה גדולה שנקראת הילולת בר יוחאי. החוגגים מדליקים מדורות, שרים, רוקדים וקוראים בספר הזוהר, ספר היסוד של תורת הקבלה.
את לג בעומר חוגגים בתאריך העברי יח באייר. לפי פרשנים מסוימים, בתאריך זה גם התחיל המבול.
ועכשיו אגלה לכם את התשובה לחידה מתחילת הסרטון.
מהו הטקס המיוחד שבו משתתפים ילדים ישראלים רבים בלג בעומר?
יהודים מסורתיים רבים נוהגים לא לספר את שיער ילדיהם עד לגיל שלוש. כשהילד מגיע לגיל שלוש, לוקחים אותו להילולת בר יוחאי בהר מירון, ושם מספרים אותו בטקס חגיגי, שנקרא 'חלאקה'.
איך היה השיעור? למדתם משהו מעניין?
גם בתרבות שלכם יש מנהגים שקשורים לאש?
כתבו לנו תגובה באתר HebrewPod101.com. נתראה בשיעור הבא!

6 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

HebrewPod101.com Verified
Friday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Are there any customs in your culture connected to fire?

HebrewPod101.com
Thursday at 11:10 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Gidona,


Thanks for posting!


Please note that the transcript is found below the video, under "Dialogue - Hebrew" - where you can choose "English". Additionally, if you feel like the lesson is too fast, you have the option to slow it down by using the x1 button and set the speed on 50% or 75%.


I hope that helps :)


Enjoy learning Hebrew!

Roi

Team HebrewPod101.com

Gidona
Monday at 07:17 AM
Your comment is awaiting moderation.

It would be nice to have a transcript in english so that one can reread what was said since the subscripts were too rapid to read

HebrewPod101.com
Wednesday at 01:19 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi אמילי and Rebecca,


Thank you both for the feedback and for sharing!


We're always happy to receive your comments! Let us know in case you have any questions 👍


Yours,

Roi

Team HebrewPod101.com

Rebecca
Friday at 04:03 PM
Your comment is awaiting moderation.

We have bonfires in the spring in Sweden. But it has to do with weed and branches that are cut and cillected and burned up to give place to the new grass/kropp etc

אמילי
Friday at 12:19 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hebrew is a beautiful language, but I am still slowly getting it. this lesson was a little over my head. Thanks though!