Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Lesson Transcript

Listen to the dialogue with the text on the screen.
סליחה, איפה משרד המנהלה של האוניברסיטה? אני צריכה ללכת לשם. (Sliħah, eifo misrad ha-minhalah shel ha-universitah? Ani tzrikhah lalekhet le-sham.)
בבניין ההוא. (Ba-bi'yan ha-hu.)
תודה (Todah.)
שלום, שמי הדס בר-לב. אני סטודנטית חדשה בפקולטה למוסיקה. (Shalom, shmi Hadas Bar-Lev. Ani studentit ħadashah ba-fakulta la-musikah.)
ברוכה הבאה. יש לך ניירת בשבילי? (Brukha'ah ha-ba'ah. Yesh Lakh Nayeret bish'vili.)
כן, הנה הבגרות שלי. מה עוד אתה צריך? (Ken, hineh ha-bagrut sheli. Mah od atah tzarikh?)
אני צריך אישור ששילמת. (Ani tzarikh ishur she-shilam't.)
בבקשה. איפה הבניין למוסיקה? (Be'vakeshah. Eifo ha-bin'yan le-musikah.)
זה הבניין השלישי בצד ימין. (Zeh ha-bin'yan ha-shlishi ba-tzad yamin.)
תודה. (Todah.)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
צד (tzad), side
אוניברסיטה (universitah), university
בניין (binyan), building
בגרות (bagrut), matriculation
משרד (mis'rad), office
לשלם (le-shalem), to pay
ניירת (nayeret), paperwork
פקולטה (facultah), faculty
אישור (ishur), confirmation
מנהלה (minhalah), administration
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
סליחה, איפה משרד המנהלה של האוניברסיטה? אני צריכה ללכת לשם. (Sliħah, eifo misrad ha-minhalah shel ha-universitah? Ani tzrikhah lalekhet le-sham.)
בבניין ההוא. (Ba-bi'yan ha-hu.)
תודה (Todah.)
שלום, שמי הדס בר-לב. אני סטודנטית חדשה בפקולטה למוסיקה. (Shalom, shmi Hadas Bar-Lev. Ani studentit ħadashah ba-fakulta la-musikah.)
ברוכה הבאה. יש לך ניירת בשבילי? (Brukha'ah ha-ba'ah. Yesh Lakh Nayeret bish'vili.)
כן, הנה הבגרות שלי. מה עוד אתה צריך? (Ken, hineh ha-bagrut sheli. Mah od atah tzarikh?)
אני צריך אישור ששילמת. (Ani tzarikh ishur she-shilam't.)
בבקשה. איפה הבניין למוסיקה? (Be'vakeshah. Eifo ha-bin'yan le-musikah.)
זה הבניין השלישי בצד ימין. (Zeh ha-bin'yan ha-shlishi ba-tzad yamin.)
תודה. (Todah.)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide