Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Lesson Transcript

Listen to the dialogue with the text on the screen.
סליחה, אפשר חשבון? (Sliɦah, if'shar ɦeshbon?)
כן. בבקשה. (Ken. Bevakeshah.)
בסדר, זה שלוש מאות חמישים סך הכול. (Beseder, zeh shalosh me'ot ɦamishim sakh ha-kol.)
זה עם מע""מ, נכון? (Zeh im ma'am, nakhon?)
כן, החשבון תמיד כולל מע""מ בארץ. (ken, ha-ɦesh'bon tamid kolel ma'am ba-aretz.)
כן? כמה זה? (Ken? Kamah zeh?)
שמונה עשרה אחוז. (Shmonah esreh aɦuz.)
טוב לדעת. אנחנו יכולים לחלק את החשבון לשלושה. (Tov la-da'at. Anaɦ'nu yekholim le-ɦalek et ha-ɦeshbon le-shalosha.)
בסדר גמור. (Beseder gamur.)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
לחלק (le'khalek), to divide
כולל (kolel), including
אחוז (a'khuz), percent
חשבון (heshbon), bill, check
נכון (nakhon), correct, true,that's right
סך הכול (sakh ha-kol), a total of
מע""מ (ma’am), VAT
תמיד (tamid), always
לחלק (le'khalek), to divide
מע""מ (ma’am), VAT
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
סליחה, אפשר חשבון? (Sliɦah, if'shar ɦeshbon?)
כן. בבקשה. (Ken. Bevakeshah.)
בסדר, זה שלוש מאות חמישים סך הכול. (Beseder, zeh shalosh me'ot ɦamishim sakh ha-kol.)
זה עם מע""מ, נכון? (Zeh im ma'am, nakhon?)
כן, החשבון תמיד כולל מע""מ בארץ. (ken, ha-ɦesh'bon tamid kolel ma'am ba-aretz.)
כן? כמה זה? (Ken? Kamah zeh?)
שמונה עשרה אחוז. (Shmonah esreh aɦuz.)
טוב לדעת. אנחנו יכולים לחלק את החשבון לשלושה. (Tov la-da'at. Anaɦ'nu yekholim le-ɦalek et ha-ɦeshbon le-shalosha.)
בסדר גמור. (Beseder gamur.)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide