Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Lesson Transcript

Listen to the dialogue with the text on the screen.
סליחה! (Sliħah!)
כן, בבקשה? (Ken, bivakesha.)
אנחנו מחכים כבר חצי שעה לאכול. (Anaħ'nu meħakim kvar ħetzi sha'ah le-okhel.)
באמת? אני מצטערת! אני בודקת מה קורה עם האוכל שלכם. (Be'emet? Ani mitz'tayeret. Ani bodeket mah koreh im ha-okhel shelakhem.)
הנה האוכל שלכם. (Hineh ha-okhel shelakhem.)
תודה. (הוא אוכל) סליחה מלצרית! (Todah. (hu okhel) sliħah mel'tzarit!)
כן? (Ken?)
האוכל שלנו כבר קר וזה גם לא מה שהזמנתי. (Ha-okhle shelanu k'var kar ve-zeh gam lo mah she-hiz'man'ti.)
בסדר. אני מביאה לך חדש. (Beseder. Ani mavi'ah le-kha ħadash.)
תודה לך. (Todah lakh.)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
מלצרית (mel’tzarit), waitress (feminine)
אוכל (ochel), food
להזמין (le'hazmin), to order
כבר (K'var), already (yet)
לבדוק (livdok), to check
להביא (le'havi), to bring
לחכות (Le-ħakot), to wait
כבר (K'var), already (yet)
להזמין (le'hazmin), to order
להביא (le'havi), to bring
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
סליחה! (Sliħah!)
כן, בבקשה? (Ken, bivakesha.)
אנחנו מחכים כבר חצי שעה לאכול. (Anaħ'nu meħakim kvar ħetzi sha'ah le-okhel.)
באמת? אני מצטערת! אני בודקת מה קורה עם האוכל שלכם. (Be'emet? Ani mitz'tayeret. Ani bodeket mah koreh im ha-okhel shelakhem.)
הנה האוכל שלכם. (Hineh ha-okhel shelakhem.)
תודה. (הוא אוכל) סליחה מלצרית! (Todah. (hu okhel) sliħah mel'tzarit!)
כן? (Ken?)
האוכל שלנו כבר קר וזה גם לא מה שהזמנתי. (Ha-okhle shelanu k'var kar ve-zeh gam lo mah she-hiz'man'ti.)
בסדר. אני מביאה לך חדש. (Beseder. Ani mavi'ah le-kha ħadash.)
תודה לך. (Todah lakh.)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide