Lesson Transcript

Listen to the dialogue with the text on the screen.
שמעתי ברדיו שיש מבצע סוף עונה בחנות הזאת. (Shama'ti ba-radio she-yesh miv'tza sof onah ba-ɦanut ha-zot.)
נכון, זה ממשיך עד סוף השבוע הבא. (nakhon, zeh mam'shikh ad sof ha-shavu'a ha-ba.)
לא הבנתי מה המבצע. (Lo hivanti mah ha-miv'tza.)
יש שלושים אחוז הנחה על כל קולקצית החורף. (Yesh shloshim aɦuz hanaɦah al kol kolek'tzi'a ha-ɦoref.)
ויש עוד הנחה עם יש לי כרטיס מועדון? (Ve-yesh od hanaɦah im yesh li kar'tis mo'adon?)
כן, יש עוד עשרה אחוז הנחה מעל זה. (Ken, yesh od eser aɦuz hanaɦah me-al zeh.)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
כרטיס מועדון (kar’tis mo’adon), club card
להמשיך (le-ham’shikh), to continue
חורף (choref), winter
לשמוע (Lish’mo’a), to listen
חנות (chanut), shop
קולקציה (kolek’tzi’a), collection
מבצע (miv'tza), sale
סוף עונה (sof onah), end of season
לשמוע (Lish’mo’a), to listen
סוף עונה (sof onah), end of season
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
שמעתי ברדיו שיש מבצע סוף עונה בחנות הזאת. (Shama'ti ba-radio she-yesh miv'tza sof onah ba-ɦanut ha-zot.)
נכון, זה ממשיך עד סוף השבוע הבא. (nakhon, zeh mam'shikh ad sof ha-shavu'a ha-ba.)
לא הבנתי מה המבצע. (Lo hivanti mah ha-miv'tza.)
יש שלושים אחוז הנחה על כל קולקצית החורף. (Yesh shloshim aɦuz hanaɦah al kol kolek'tzi'a ha-ɦoref.)
ויש עוד הנחה עם יש לי כרטיס מועדון? (Ve-yesh od hanaɦah im yesh li kar'tis mo'adon?)
כן, יש עוד עשרה אחוז הנחה מעל זה. (Ken, yesh od eser aɦuz hanaɦah me-al zeh.)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide