Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

החיים על פי אגפא
הסרט "החיים על פי אגפא" מספר על חיי הלילה של הישראלים בתל-אביב.
הסרט יצא בשנת 1993, נכתב ובוים על-ידי אסי דיין, ומככבים בו גילה אלמגור, עירית פרנק, סמדר קילצ'ינסקי ואכרם טילאווי.
הסרט הוא למעשה תצלום בן 12 שעות של אורח החיים בבאר ישראלי. הוא צולם בתל-אביב ויצא לאקרנים בשפה העברית.
רוב ההתרחשות בסרט סובבת סביב באר תל-אביבי בשם "בארבי", ושתי בעלות הבאר משחקות תפקידים מרכזיים. הסרט מתמקד במערכת היחסים ביניהן.
אחת מהבעלות, דליה, מנהלת רומן עם מפיק קולנוע נשוי שבריאותו מידרדרת.
האחרת, ליאורה, נמצאת בקשר עם חבר הבוגד בה ללא הרף.
בתוך הבאר, אנו פוגשים בבעלים, כמה חיילים, ומספר דמויות צבעוניות אחרות.
החבר של ליאורה מציל את אחת מהאורחות בבאר, אישה שברירית, מהחיילים המבלים בבאר, אך בסופו של דבר הוא מפתה אותה לשכב עימו.
הסרט מלא בטרגדיות כמו זו, כאשר חייהן של הדמויות נשזרים אלה באלה בצורות דרמטיות ועצובות.
"החיים על פי אגפא" זכה לציון של כבוד בפסטיבל הסרטים בברלין.
הוא זכה בשישה פרסי אופיר, ובהם שחקן המשנה ושחקנית המשנה הטובים ביותר, התסריט הטוב ביותר, הפסקול הטוב ביותר, הבמאי הטוב ביותר והסרט הטוב ביותר.
במאי הסרט היה גם מועמד לפרס דוב הזהב בברלין, אך לא זכה.

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

HebrewPod101.com Verified
Thursday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

החיים על פי אגפא

הסרט "החיים על פי אגפא" מספר על חיי הלילה של הישראלים בתל-אביב. הסרט יצא בשנת 1993, נכתב ובוים ע"י אסי דיין, ומככבים בו גילה אלמגור, עירית פרנק, סמדר קילצ'ינסקי ואכרם טילאווי. הסרט הוא למעשה תצלום בן 12 שעות של מבקריו ואורח החיים של באר ישראלי מסוים בישראל. הוא צולם בתל-אביב ויצא לאקרנים בשפה העברית.

רוב ההתרחשות בסרט סובבת סביב באר תל-אביבי בשם "בארבי", ושתי בעלות הבאר משחקות תפקידים מרכזיים. הסרט מתמקד במערכת היחסים ביניהן. אחת מהבעלות, דליה, מנהלת רומן עם מפיק קולנוע נשוי שבריאותו מידרדרת. האחרת, ליאורה, נמצאת בקשר עם חבר הבוגד בה ללא הרף.

בתוך הבאר, אנו פוגשים בבעלים, כמה חיילים, ומספר דמויות צבעוניות אחרות. החבר של ליאורה מציל אחת מבאות הבאר, אישה בעל נפש שברירית, מהחיילים המבלים בבאר, אך בסופו של דבר מפתה אותה לשכב עימו. הסרט מלא בטרגדיות מעין זו, כאשר חייהן של הדמויות נשזרים אלה באלה בצורות דרמטיות ועגמומיות.

"החיים על פי אגפא" זכה לציון של כבוד בפסטיבל הסרטים בברלין. הוא זכה בשישה פרסי אופיר, ובהם שחקן המשנה ושחקנית המשנה הטובים ביותר, התסריט הטוב ביותר, הפסקול הטוב ביותר, הבמאי הטוב ביותר והסרט הטוב ביותר. במאי הסרט היה גם מועמד לפרס דוב הזהב בברלין, אך לא זכה.

HebrewPod101.com Verified
Sunday at 10:16 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Jeannet,


Thanks for posting our question.


After checking this in WP, it seems that the term is parallel to "Supporting actor/actress" as appears here: https://en.wikipedia.org/wiki/Academy_Award_for_Best_Supporting_Actor


Yours,

Roi

Team HebrewPod101.com

Jeannet Benschop
Tuesday at 08:08 PM
Your comment is awaiting moderation.

I am trying to figure the meaning of in המשנה

in שחקן המשנה ושחקנית המשנה

Does it refer to best actor and actress of the year?

Shalom!