Learn about an Israeli poet and journalist who was one of the fiercest-and most accurate-critics of Jewish culture in his time, Uri Zvi Greenberg
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| אורי צבי גרינברג |
| אורי צבי גרינברג היה משורר ועיתונאי אשר כתב בעברית וביידיש. |
| הוא נולד למשפחה יהודית עשירה באוסטרו-הונגריה של 1896. |
| כישרונו התגלה בגיל צעיר מאוד, וחלק משיריו בשתי השפות התפרסמו עוד בנערותו. |
| הצבא האוסטרי גייס אותו בשנת 1915, וזמן קצר לאחר מכן, בעודו לוחם בחזית הסרבית, ספרו הראשון התפרסם. |
| הוא ערק מן הצבא שנתיים לאחר גיוסו. |
| בשנת 1918 חווה גרינברג את הפוגרומים בעיר הולדתו, דבר שעיצב את שארית חייו במידה ניכרת. |
| הוא החל לכתוב על נושאים שנויים במחלוקת, דוגמת תנועת העבודה. |
| מאוחר יותר, הפך לחלק מהתנועה הרוויזיוניסטית, ונטה לצדה הקיצוני לאחר פרעות הערבים בשנת 1929 (מאורעות תרפ"ט). |
| גרינברג גר בפולין כאשר החלה מלחמת העולם השנייה, אך הצליח לברוח לישראל ולהציל את חייו. |
| שאר משפחתו נספתה בשואה. |
| במהלך שנותיו המוקדמות, ובמיוחד עד לפרוץ השואה, הוא הבחין באלימות המתגברת כנגד העם היהודי וניבא כי היא תחמיר ותגיע לשיא במתקפה אדירה כלפי היהודים. |
| כבר ב-1923 הוא הזהיר מנהיגים יהודיים כי אירופה תקום על העם היהודי ותנסה להשמידו. |
| הוא נחרד כאשר גילה שנבואותיו אכן התגשמו. |
| לחלק גדול מעבודתו של גרינברג אופי פוליטי, והוא היה ידוע בדעותיו הרוויזיוניסטיות הנוקשות. |
| הוא קיבל את פרס ביאליק לספרות בשנים 1947, 1954 ו-1977, ואת פרס ישראל בשנת 1957. |
4 Comments
Hideאורי צבי גרינברג
אורי צבי גרינברג היה משורר ועיתונאי אשר כתב בעברית וביידיש.
הוא נולד למשפחה יהודית עשירה באוסטרו-הונגריה של 1896.
כישרונו התגלה בגיל צעיר מאוד, וחלק משיריו בשתי השפות התפרסמו עוד בנערותו.
הצבא האוסטרי גייס אותו בשנת 1915, וזמן קצר לאחר מכן, בעודו לוחם בחזית הסרבית, ספרו הראשון התפרסם.
הוא ערק מן הצבא שנתיים לאחר גיוסו.
בשנת 1918 חווה גרינברג את הפוגרומים בעיר הולדתו, דבר שעיצב את שארית חייו במידה ניכרת.
הוא החל לכתוב על נושאים שנויים במחלוקת, דוגמת תנועת העבודה.
מאוחר יותר, הפך לחלק מהתנועה הרוויזיוניסטית, ונטה לצדה הקיצוני לאחר פרעות הערבים בשנת 1929 (מאורעות תרפ"ט).
גרינברג גר בפולין כאשר החלה מלחמת העולם השנייה, אך הצליח לברוח לישראל ולהציל את חייו.
שאר משפחתו נספתה בשואה.
במהלך שנותיו המוקדמות, ובמיוחד עד לפרוץ השואה, הוא הבחין באלימות המתגברת כנגד העם היהודי וניבא כי היא תחמיר ותגיע לשיא במתקפה אדירה כלפי היהודים.
כבר ב-1923 הוא הזהיר מנהיגים יהודיים כי אירופה תקום על העם היהודי ותנסה להשמידו.
הוא נחרד כאשר גילה שנבואותיו אכן התגשמו.
לחלק גדול מעבודתו של גרינברג אופי פוליטי, והוא היה ידוע בדעותיו הרוויזיוניסטיות הנוקשות.
הוא קיבל את פרס ביאליק לספרות בשנים 1947, 1954 ו-1977, ואת פרס ישראל בשנת 1957.
Hi Jeannet,
Thanks for commenting!
Yes, נטה in this phrase is in the singular 3rd person past form, and refer to Uri Zvi Greenberg.
Good catch! there's a slight difference - עיר הולדתו is "the city in which he was born at", while "עיר מולדתו" means "the city of his homeland/hometown", which are usually the same place, but with a small semantic difference.
Yours,
Roi
Team HebrewPod101.com
In the 7th line it has בעיר הולדתו holadeto
In the previous lesson it had לעיר מולדתו moladeto
Is there a difference between הולדתו and מולדתו ?
I just wonder about the subject of נטה in the 9th line. Is it the Revisionist Movement which drifted to its extreme, or is it Uri Zvi Greenberg who drifted ....?