How Do You Motivate Yourself When Learning Hebrew?

Ani roe sratim ve`tokhniyot televizya ve`nehene mi`tkhushat ha`sipuk kshe`ani mevin milah o mishpat.

אני רואה סרטים ותוכניות טלויזיה ונהנה מתחושת הסיפוק כשאני מבין מילה או מישפט.

(s)

I watch movies and TV shows and enjoy the feeling when I can understand a word or a sentence.

Ani medamyen she`yom ekhad avaker o agur bamdina ha`zu.

אני מדמיין שיום אחד אבקר או אגור במדינה הזו.

(s)

I imagine that one day I will visit or live in that country!

lihiyot bimkomot she`bahem anashim medabrim et ha`safa noten harbe motivatsia.

להיות במקומות שבהם אנשים מדברים את השפה נותן הרבה מוטיבציה.

(s)

Being in places where people speak the language is great motivation.

Ani mitkhaver eem anashim she`medabrim et ha`safah.

אני מתחבר עם אנשים שמדברים את השפה

(s)

I make friends with people who speak that language.

damyen she`haita yakhol ledaber eem kol ekhad ba`olam. haya lekha et ha`khofesh lisoa lekol makom, la`asot kol davar, lifgosh kol ekhad! ze noten harbe motivatsia.

דמיין שהיית יכול לדבר עם כל אחד בעולם. היה לך את החופש לסוע לכל מקום, לעשות כל דבר, לפגוש כל אחד! זה נותן הרבה מוטיבציה.

(s)

Imagine that you could speak to everyone in the world. You would have freedom to go anywhere, do anything, meet anyone! It's a great motivator.

Ani ohev limtso milim matskhikot ba`safah she`ani lomed!

אני אוהב למצוא מילים מצחיקות בשפה שאני לומד!

(s)

I like to find funny words in the language I am learning!

hakshava le`shirim ba`safah meoded oti lilmod lehavin otam.

הקשבה לשירים בשפה מעודד אותי ללמוד להבין אותם.

(s)

Listening to songs in the language encourages me to work to understand them!

Ani menase likro sfarim, eetonim ve`sfarim ba`safah hazu. kakh ze nir-e yoter metsiuti!

אני מנסה לקרוא ספרים, עיתונים ואתרי אינטרנט בשפה הזו. כך זה נראה יותר מציאותי!

(s)

I try to read books, newspapers and websites in that language. It makes it seem more real!

Ani lomed gam hebetim akherim shel hatarbut, ma she`hofekh et lemidat ha`safah leyoter metagmelet.

אני לומד גם היבטים אחרים של התרבות , מה שהופך את למידת השפה ליותר מתגמלת.

(s)

I study other aspects of the culture too, which makes it more rewarding to study the language.

Ani meshane et hadrakhim she`bahen ani lomed be`tadirut gvoha kakh she`ze lo nihiya mesha`amem!

אני משנה את הדרכים שבהן אני לומד בתדירות גבוהה כך שזה לא נהיה משעמם!

(s)

I change the ways I study frequently so it doesn't get boring!

ledaber eem anashim she`zu sfat ha`em shelahem zu derekh metsuyenet le`targel ve`lekabel motivatsia.

לדבר עם אנשים שזו שפת האם שלהם זו דרך מצויינת לתרגל ולקבל מוטיבציה!

(s)

Talking with native speakers of the language is great practice and motivation!

Ani tamid magdir leatsmi matarah la`atid. yeadim barei hasaga hem menia nehedar!

אני תמיד מגדיר לעצמי מטרה לעתיד. יעדים ברי השגה הם מניע נהדר!

(s)

I always set a concrete language goal for the future. Achievable goals are a great motivator!

hafokh et ha`lemida lemehana! eem ata mishta-amem mima she`ata ose, metsa derekh akheret la`asot oto!

הפוך את הלמידה למהנה! אם אתה משתעמם ממה שאתה עושה, מצא דרך אחרת לעשות אותו!

(s)

Make learning fun! If you are bored by what you are doing, find another way to do it!

tsfe be`sirtonei yutyub shel anashim she`hetslikhu lilmod et ha`safah. ze be-emet eeten lekha hashra-ah lilmod!

צפה בסירטוני יוטיוב של אנשים שהצליחו ללמוד את השפה. זה באמת יתן לך השראה ללמוד!

(s)

Watch YouTube videos of other people who have successfully learned the language. This will really inspire you to study!

Ani nehene le`hishtamesh ba`safah kdei lehazmin be`mis-adot meha`aratsot she`alehen ani lomed!

אני נהנה להשתמש בשפה כדי להזמין במסעדות מהארצות שעליהן אני לומד!

(s)

I enjoy using the language to order at restaurants from the countries I am learning about!